Hadits Arba’in Nawawi: Matan dan Terjemah

Hadits Arba’in Nawawi: Matan dan Terjemah

Hadits Arba’in Nawawi: Matan dan Terjemah

Judul Asli: الأربعين النووية
Penulis: Abu Zakariya Yahya bin Syaraf an-Nawawi ad-Dimasqi (w. 676 H) 

MUQADDIMAH PENERJEMAH

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ حَمْدًا كَثِيْرًا طَيِّباً مُبَارَكًا فِيْهِ كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَاهُ، وَالصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ عَلىَ مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّيْنِ. أَمَّا بَعْدُ:

Alhamdulillah telah selesai penggarapan terjemah kutaib (kitab kecil) dari matan kitab hadits yang terkenal Arba’in an-Nawawi “Kumpulan 42 Hadits Pilihan” yang disusun oleh Al-Hafizh An-Nawawi (w. 676 H).

Matan ini termasuk jajaran matan hadits yang banyak dikaji maupun disyarah oleh para ulama karena berisi pokok-pokok agama Islam.
Yang saya lakukan pada hadits-hadits dalam kutaib ini adalah:

[1] Menerjemahkan dengan gaya bahasa sendiri dan membandingkannya dengan hasil terjemahan lain saat menemui kesulitan dan keganjalan.

[2] Judul saya buat sendiri dengan menggabungkan judul yang ada pada kitab Syarah al-Arbain an-Nawawiyah oleh Imam Ibnu Daqiq ‘Id (Darussalam: cet. ke-2 th. 1428 H2007 M, tahqiq: Muhammad Awad Haikal) dan Syarah Hadits Arbain oleh Ustadz Yazid Abdul Qadir Jawas (Pustaka Imam asy-Syafi’i: cet. ke-1 th. 1432 H2011 M), dan terkadang tidak dari keduanya karena pertimbangan terlalu panjang judulnya.

[3] Takhrij saya ambil dari kitab Syarah Hadits Arbain karya Ustadz Yazid Jawas.

[4] Terkadang ada beberapa lafazh hadits yang tidak sama antara satu cetakan dengan cetakan lainnya.
Jika menjumpai demikian, saya mengambil redaksi yang ada di kitab Syarah al-Arbain an-Nawawiyah oleh Ibnu Daqiq ‘Id.

Baca juga: Taisir Musthalah Hadits (2):Pengertian Musthalah Hadits dan Pembagian Khabar Berdasarkan Jalan Periwayatan


  1. Amal Tergantung Niat, Hadits ke 1 Arba'in Nawawi
  2. Pengertian Islam, Iman, dan Ihsan (Hadits ke 2 Arba'in Nawawi)
  3. Rukun Islam, Hadits ke 3, Arba'in Nawawi
  4. Proses Penciptaan Manusia dan Takdir yang Menyertainya
  5. Bahaya Bid'ah, Hadits ke-5 Arba'in Nawawi
  6. Halal dan Haram, Hadits ke-6 Arba'in Nawawi
  7. Agama adalah Nasihat, Hadits ke-7 Arba'in Nawawi
  8. Haram Darah Seorang Muslim
  9. Meninggalkan yang Haram, Hadits ke-9 Arba'in Nawawi
  10. Menjalankan Perintah Semampunya
  11. Tinggalkan Apa yang Meragukan
  12. Tinggalkan Apa yang Tidak Berguna
  13. Di Antara Kesempurnaan Iman
  14. Sebab-Sebab Darah Ditumpahkan
  15. Di Antara Akhlak Seorang Mukmin
  16. Jangan Marah
  17. Berbuat Baik Atas Segala Sesuatu
  18. Bertakwalah Kepada Allah
  19. Jagalah Allah, Maka Dia akan Menjagamu
  20. Malu Akhlak Para Nabi
  21. Katakanlah, Aku beriman kepada Allah
  22. Amalan yang Memasukkan ke Surga
  23. Setiap Manusia Berbuat
  24. Janganlah Kalian Saling Menzhalimi
  25. Setiap Kebaikan adalah Sedekah
  26. Setiap Persendian Wajib Bersedekah
  27. Kebaikan dan Dosa
  28. Mendengar dan Taat
  29. Pintu-Pintu Kebaikan
  30. Batasan-Batasan Allah
  31. Buah Zuhud
  32. Tidak Ada Bahaya dan Tidak Boleh Membahayakan
  33. Bukti Wajib Bagi Penuntut
  34. Merubah Kemungkaran
  35. Hamba-Hamba Allah adalah Bersaudara
  36. Keutamaan Akhlak dan Ilmu
  37. Kebaikan dan Keburukan
  38. Keutamaan Wali Allah
  39. Tiga Hal yang Allah Maafkan
  40. Hiduplah Laksana Musafir
  41. Mengikuti Syariat adalah Tiang Keimanan
  42. Luasnya Ampunan Allah



Hadits Arba’in Nawawi: Matan dan Terjemah Rating: 4.5 Diposkan Oleh: udan ,